The skills required to build a high performance team are the same whether you run a busy cafe or oversee a multi-million dollar portfolio.